黃鶯鶯( Tracy Huang ) Escape[乘涼]

1.The Other Side Of The Sun


2.POLLOW TALK

-S. Robinson ／ M. Burton-

Hey, baby, let me stay
嗨 baby 留我下來

I don't care what your friends are bound to say
我才不在乎你的朋友們會說些甚麼

What your friends all say is fine
隨他們說甚麼都好

but it can't compete with this pillow talk of mine
那些流言都比不上我對你的枕邊細語

Oh, you can't find love on a one way street
Oh 相愛不會是單獨的付出

it takes two to tango, takes two to even compete
跳探戈得兩個人舞出才會精彩
就算是平分秋色也需要兩個人的競爭

Oh yeah, so boy just put that stop sigh down and let's
Oh 是的 男孩 請你別再擺出一副此路不通的姿態

get together before the table is down
在收拾殘局之前 讓我們相依相偎

I'm pleading to you now
現在請接受我的懇求

Hey baby, let me try
嗨 baby 給我一個機會

To be the one who's gonna let you fly
讓我成為你飛翔的翅膀

Ah, what your friends all say is fine
哦 隨你的朋友們說甚麼都好

but it can't compete with pillow talk of mine
那些流言都比不上我對你的枕邊細語

Oh, I don't wanna see you be no fool
Oh 我絕對沒有愚弄你的意思

But I'm teaching you tonight
但今晚我要讓你深深體會

Boy you never learn it in school, Oh no
那些你在課堂上學不到的玩意兒

So friends who tell me wrong from right
所以對於那些想要誤導我的朋友們

I ask to borrow their man some cold and lonely night
別怪我在寒冷孤獨之夜借他們的男人相陪

Oh...... baby

(法語)
Je má demandé te ferra perdre la tête
在瘋狂的地方何必那麼古板

Qui, te ferra perdre la tête
是的 在瘋狂的地方

Hey baby, Laisse-moi être
唱 baby 就讓我

J'aimerais être ton été en hiver
成為你寒冬裡的夏天

Ton Soleil de minuit
深夜裡的太陽

Viens près de moi et tu sauras,
靠近我 就知道

et tu sauras
就會知道

Hey baby, let me be
嗨 baby 讓我為你

The one who turns on from A to Z
打破一切墨守成規

What your friends all say is fine
隨你的朋友們說甚麼都好

But it can't compete with this pillow talk of mine
那些流言都比不上我對你的枕邊細語

ohh......baby ohh baby la la la......

Would you baby？ would you baby？
你願意嗎 baby？ 你願意嗎 baby？

Ba ba ba......


3.TRAINS ＆ BOATS ＆ PLANES


4.FUNNY

說來可笑
-Babes Conde-

Funny, How things started between us
說來可笑 你我之間到底怎麼開始的？

Just like playtime and games
就好像是一場隨興的遊戲

You came, you saw,
你出現了 你看

You conquered all of me, but then
你征服了我 然而

Things didn't work out so right
事與願違

Love became one big fight
我們的愛演變成一場無法挽回的爭吵

You walked away
你說走就走

It's funny, I could cry
說來可笑 我竟然會想哭

Will you remember me？
你會記得我嗎？

And will you smile？
想起時 你還會覺得那麼甜蜜嗎？

Perhaps you'll stop for awhile
或許 你會停下腳步

To wonder where I am
想著 現在的我何去何從

And if someday you'll find
如果有一天你終於發現

I'm always on your mind
留在你心頭的仍然是我

I'll be right here with the love you left behind
我會一直守候著你給我的愛 在此等候

All day, I'm alone by the phone
一整天 我獨自守在電話旁

Hoping that you would call
盼望著你會打電話來

There's nothing much to do
除了牽掛著你

Just thinking of you
甚麼都不想做

If you should ever need me someday
如果有那麼一天 你需要的還是我

I'm never far away
我不會遠走高飛

I miss you so
對你依然念念不忘

It's funny, I could cry
說來可笑 我竟然會想哭

Still waiting here
依然在此等待

I'll be right here with the love you left behind
我會一直守候著你給我的愛 在此等待


5.GIRL FROM IPANEMA


6.VINCENT(Starry Starry Night)

Starry, starry night
Paint your palette blue and gray
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land

Now I understand what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps, they'll listen now

Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
Reflect in Vincent's eyes of China blue
Colors changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artist's loving hand

Now I understand what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps, they'll listen now
For they could not love you
And still your love was true
And when no hope was left inside
on that starry, starry night
You took your life as lovers often do
But I could have told you, Vincent
This world was never meant
for one as beautiful as you

Starry, starry night
Portraits hung in empty hall
Frameless heads on nameless walls
With eyes that watch the world and can't forget
Like the strangers that you've met
The ragged man in ragged clothes
The silver thorn of bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow

Now I think I know what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
Then how you tried to set them free
They would not listen, they're not listening still
Perhaps, they never will...


7.FIELDS OF GOLD


8.CHINA RAIN(Original)


9.LEAVING ON THE JET PLANE


10.THE GIFT OF LOVE

Arranger：Wayne Miller

You asked me what I want you asked me what I need
It's nothing you can buy my heart's not ruled by greed
I don't give diamond diamonds you see through
I want you to hold me I want you to be true
Give me the gift of love Look me in the eys
Say I'm the oneyou're dreaming of
That would be the best surprise
Give me the gift of your sweet love
In the light of the day In the dark of night
Like the colours of the sun the feelings in your heart
It's all I want from you and whne the sky is dark
I'll have you beside me, who could ask for more
I'll just wear a smile when you walk in the door